sexta-feira, 6 de maio de 2011

Greetings - Cumprimentos

1- Hi  = Oi, olá
2- Hello  = oi, olá, alô 

*Aprendemos que ,  mesmo embora esses cumprimentos tenham o mesmo significado, é bom não usarmos a mesma forma que alguém já usou. Assim , se alguém te cumprimentar com um " hi" , a cumprimente com um 'hello"
................................................

Hi Nara!
Hello Luan !
.......................................................

3- How do you do?  = Como vai?

* Aprendemos que a expressão "how do you do" é usada quando conhecemos a pessoa pela primeira vez. Aprendemos também que é muito comum responder a essa pergunta com a mesma expressão. Parece estranho mas quando alguém pergunta "how do you do?" ela não está querendo saber realmente "como vai você?" , a pessoa está apenas cumprimentando educadamente. É por isso que a resposta para "how do you do " é outro ' how do you do'.

Kauene  is introducing her teacher to a friend:  Kauene está apresentando o professor dela para um amigo:

Kauene :  Samuel , this is my teacher big-belly.
Teacher : How do you do?
Samuel : How do you do?
......................................................................................

4- Nice to meet you!  = É um prazer te conhecer.
5- Nice to meet you too!  = O prazer é todo meu!
....................................................................................

6- What's your name?  = Qual é  o seu nome?
7- My name's Fulano De Tal
8- And yours ?  =  E o seu ?
9- Mine is Beltrano Sem Tal

Conversation:

___   Hi !
___   Hello!
___   What's your name?
___   My name is Nataniele, and yours?
___   Mine is Samuel.
___  Nice to meet you Samuel!
___  Nice to meet you too!

..............................................................................

10- How are you?  = Como vai você?

* Essa expressão , apesar de ter a mesma tradução , é bem diferente do "how do you do".  Usamos "how are you" quando conhecemos a pessoa que estamos perguntando , e nesse caso a resposta não pode ser outro " how are you". 
............................................................................

11- I'm fine , thanks!  = Estou bem obrigado!
12- I'm so-so   =  Estou mais ou menos
13- I'm not very well  =  Não estou muito bem.

Classes will finish earlier - As aulas terminarão mais cedo

President Nara and the students made an important decision last saturday. They thought it would be better if  we won't have any break during the classes . Instead of having a break of 15 minutes for a snack , they prefer to keep the class going. With this decision the students will be free to go home 15 minutes earlier. 
......................................................................................
A presidente Nara , juntamente com os alunos , tomou uma importante decisão no último sábado. Eles acharam que seria melhor se não tivéssemos nenhum intervalo durante as aulas. Ao invés de um intervalo para lanche de 15 minutos , eles preferem deixar a aula seguir sem interrupção. Com essa decisão os alunos estarão dispensados para voltar pra casa 15 minutos mais cedo.

Happy Hour - May 14th - No dia 14 de Maio

It's all set! Pluignet Smart Kids 2 decided that the happy-hour will take place on May 14th during the English Lesson. Every student will take something for drinking or eating. It will be a great opportunity of being together and have a good time. Each student can bring a friend or relative to take part of this event. I see you there!
.........................................................................
 Está tudo combinado! A turma decidiu que o happy hour será no dia 14 de Maio durante a aula de Inglês. Cada aluno levará algo para comer ou beber. Será uma grande oportunidade de estarmos juntos e nos divertir. Cada aluno poderá levar um amigo ou parente para participar do evento. Nos vemos lá!
.....................................................................