We won't have class on this saturday / 26/11/2011

Unfortunately this saturday we will not have class. I caught some natural sickness called conjuntivity . Because of that I'm supposed to stay at home some days. Certainly I will be better for next saturday. I'm so sorry about that. Next week We will find a way around it. Certainly I will make it up to you for it. Have a nice weekend and see you next saturday!

Infelizmente hoje não teremos aula. Eu peguei uma doença natural chamada conjuntiviti. Devido a isso , devo ficar alguns dias em casa. Certamente estarei melhor para a próxima semana. Lamento muito por isso. Na semana que vem encontraremos um meio de acertar isso. Certamente eu os recompesarei. Tenham uma boa semana e até sábado que vem!

Mariah Carey - Bye-Bye

Quando o Pai Celestial chama alguns de seus filhos para viver em Sua presença é muito difícil para os que ficam se despedir. As memòrias dos grandes momentos que passaram juntos e o intenso desejo de reviver esse período transforma o pesar em saudade. Impossível conter as lágrimas, impossível conter a emoção. Mariah Carey foi extremamente feliz ao retratar nessa bela música os sentimentos de quem perde um ente querido. Desejo a todos os que acompanham o Blog Smart kids 1 um excelente final de semana. Até semana que vem!


.................................

Bye Bye - Mariah Carey

This is for my people's who just lost somebody
Your best friend, your baby
Your man or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye

Mamas, daddys, sisters, brothers
Friends and cousins
This is for my peoples who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
Cause we will never say goodbye

As a child there were the times
I didn't get it
But you kept me in line
I didn't know why
You didn't show up some times
On sunday mornings and I missed you
But I'm glad we talked through
All them grown folk things
Separation brings
You never let me know it
You never let it show
Because you loved me
And obviously
There's so much more left to say
If you were with me today
Face to face

I never knew I could hurt like this
And everyday life rolls on I wish
I could talk to you for a while
I miss you but I try not cry
As time goes by
And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And be right here next to you
But it's like you're gone too soon
And the hardest thing to do is say
Bye bye

You never got a chance to see
How good I've done
And you never got to
See me back at number one
I wish that you were here
So we could celebrate together
I wish that we could
Spend the holidays together

I remember when you used to
Tuck me in at night
With the teddy bear you gave me
That I held so tight
I thought you were so strong
You'd make it through whatever
It's so hard to accept
The fact you're gone forever

I never knew I could hurt like this
And everyday life rolls on I wish
I could talk to you for a while
I miss you but I try not cry
As time goes by
And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And be right here next to you
But it's like you're gone too soon
And the hardest thing to do is say
Bye bye

This is for my people's who just lost somebody
Your best friend, your baby
Your man or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye

Mamas, daddys, sisters, brothers
Friends and cousins
This is for my peoples who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
Cause we will never say bye

I never knew I could hurt like this
And everyday life rolls on I wish
I could talk to you for a while
I miss you but I try not cry
As time goes by
And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And be right here next to you
But it's like you're gone too soon
And the hardest thing to do is say
Bye bye

This is for my people's who just lost somebody
Put your hand way up high
We will never say bye

Adeus - Mariah Carey

Essa é para as pessoas Que já perderam alguém
Seus melhores amigos, seus filhos
Seu homem ou sua mulher
Erga suas mãos para o céu
Nós nunca diremos adeus

Mães, pais, irmãs, irmãos
Amigos e primos
Essa é para o meu povo que perdeu suas avós
Levante sua cabeça ao céu
Porque nunca diremos adeus

Enquanto criança, houve tempos em que
Não compreendia,
mas você me mantinha na linha
Eu não sabia o porquê
Você não aparecia às vezes
Aos domingos de manhã e eu sentia sua falta
Mas estou feliz que conversamos sobre isso
Todos aqueles problemas de gente grande
Que as separações trazem
Você nunca me deixou saber
Você nunca demonstrou
Porque você me amava
e obviamente
Há muito ainda o que dizer
Se você estivesse aqui comigo hoje
cara a cara

Eu nunca soube que podia ser tão doloroso
E a cada dia que a vida passa eu desejo
Poder falar com você por um tempo
Sinto saudades mas eu tento não chorar
Enquanto o tempo passa
E é verdade que você
Atingiu um lugar melhor
Mas eu ainda daria o mundo para ver seu rosto
E estar bem a seu lado
Mas é como se você tivesse ido cedo demais
E agora a coisa mais difícil de fazer
É dizer adeus

Você nunca teve a oportunidade de ver
O bem que eu fiz
E você nunca teve a chance
De me ver de novo em primeiro lugar
Eu queria que você estivesse aqui
Para celebrarmos juntos
Eu queria que pudéssemos
Passar os feriados juntos

Eu lembro de quando você costumava
Embalar-me para dormir
Com o ursinho de pelúcia que me deu
E que eu abraçava bem forte
Eu achava que você era tão forte
Que iria passar por qualquer adversidade
É tão difícil aceitar o fato de que
Você se foi para sempre

Eu nunca soube que podia doer tanto
E a cada dia que a vida passa eu desejo
Poder falar com você por um tempo
Sinto saudades mas eu tento não chorar
Enquanto o tempo passa
E é verdade que você
Atingiu um lugar melhor
Mas eu ainda daria o mundo para ver seu rosto
E estar bem a seu lado
Mas é como se você tivesse ido cedo demais
E agora a coisa mais difícil de fazer
É dizer adeus

Essa é para o meu povo que já perdeu alguém
Seu melhor amigo, seu bebê
Seu homem ou sua mulher
Erga suas mãos para o céu
Nós nunca diremos adeus

Mães, pais, irmãs, irmãos
Amigos e primos
Essa é para o meu povo
Que perdeu suas avós
Levante sua cabeça ao céu
Porque nunca diremos adeus

Eu nunca soube que podia doer tanto
E a cada dia que a vida passa eu desejo
Poder falar com você por um tempo
Sinto saudades mas eu tento não chorar
Enquanto o tempo passa
E é verdade que você
Atingiu um lugar melhor
Mas eu ainda daria o mundo para ver seu rosto
E estar bem a seu lado
Mas é como se você tivesse ido cedo demais
E agora a coisa mais difícil de fazer
É dizer adeus

Então essa é para o meu povo que já perdeu alguém
Levante suas mãos para o céu
Porque nunca diremos adeus

Talking to the moon

Talking To The Moon Bruno Mars
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbours think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

(Chorus:)
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back

(Chorus:)
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Ahh... Ahh... Ahh...
Do you ever hear me calling?
(Ahh... Ahh... Ahh...)
Oh oh ooh oooh

'Cause every night
I'm talking to the Moon
Still try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

By: kath goncalves
Conversando com a lua Bruno Mars Revisar tradução
Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Meus vizinhos pensam que eu sou louco
Mas eles não entendem
Você é tudo que eu tenho
Você é tudo que eu tenho

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Ou será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Estou me sentindo como se eu fosse famoso
Dizem pela cidade
Dizem que fiquei louco
Sim, eu fiquei louco
Mas eles não sabem o que eu sei
Porque quando o sol se poe
Alguém está falando de volta
Sim, eles estão falando de volta

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Ou será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ahh... Ahh... Ahh...
Você já me ouviu chamando?
(Ahhh... Ahh.. Ahh..)
Oh oh ooh oooh

Porque todas as noites
Eu fico falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Ou será que eu sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ohoooo...

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe

Greetings - Cumprimentos

1- Hi  = Oi, olá

2- Hello  = oi, olá, alô 

*Aprendemos que ,  mesmo embora esses cumprimentos tenham o mesmo significado, é bom não usarmos a mesma forma que alguém já usou. Assim , se alguém te cumprimentar com um " hi" , a cumprimente com um 'hello"

................................................

Hi Nara!

Hello Luan !

.......................................................

3- How do you do?  = Como vai?

* Aprendemos que a expressão "how do you do" é usada quando conhecemos a pessoa pela primeira vez. Aprendemos também que é muito comum responder a essa pergunta com a mesma expressão. Parece estranho mas quando alguém pergunta "how do you do?" ela não está querendo saber realmente "como vai você?" , a pessoa está apenas cumprimentando educadamente. É por isso que a resposta para "how do you do " é outro ' how do you do'.

Kauene  is introducing her teacher to a friend:  Kauene está apresentando o professor dela para um amigo:

Kauene :  Samuel , this is my teacher big-belly.

Teacher : How do you do?

Samuel : How do you do?

......................................................................................

4- Nice to meet you!  = É um prazer te conhecer.

5- Nice to meet you too!  = O prazer é todo meu!

....................................................................................

6- What's your name?  = Qual é  o seu nome?

7- My name's Fulano De Tal

8- And yours ?  =  E o seu ?

9- Mine is Beltrano Sem Tal

Conversation:

___   Hi !

___   Hello!

___   What's your name?

___   My name is Nataniele, and yours?

___   Mine is Samuel.

___  Nice to meet you Samuel!

___  Nice to meet you too!

..............................................................................

10- How are you?  = Como vai você?

* Essa expressão , apesar de ter a mesma tradução , é bem diferente do "how do you do".  Usamos "how are you" quando conhecemos a pessoa que estamos perguntando , e nesse caso a resposta não pode ser outro " how are you". 

............................................................................

11- I'm fine , thanks!  = Estou bem obrigado!

12- I'm so-so   =  Estou mais ou menos

13- I'm not very well  =  Não estou muito bem.

Classes will finish earlier - As aulas terminarão mais cedo

President Nara and the students made an important decision last saturday. They thought it would be better if  we won't have any break during the classes . Instead of having a break of 15 minutes for a snack , they prefer to keep the class going. With this decision the students will be free to go home 15 minutes earlier. 

......................................................................................
A presidente Nara , juntamente com os alunos , tomou uma importante decisão no último sábado. Eles acharam que seria melhor se não tivéssemos nenhum intervalo durante as aulas. Ao invés de um intervalo para lanche de 15 minutos , eles preferem deixar a aula seguir sem interrupção. Com essa decisão os alunos estarão dispensados para voltar pra casa 15 minutos mais cedo.

Happy Hour - May 14th - No dia 14 de Maio

It's all set! Pluignet Smart Kids 2 decided that the happy-hour will take place on May 14th during the English Lesson. Every student will take something for drinking or eating. It will be a great opportunity of being together and have a good time. Each student can bring a friend or relative to take part of this event. I see you there!
.........................................................................
 Está tudo combinado! A turma decidiu que o happy hour será no dia 14 de Maio durante a aula de Inglês. Cada aluno levará algo para comer ou beber. Será uma grande oportunidade de estarmos juntos e nos divertir. Cada aluno poderá levar um amigo ou parente para participar do evento. Nos vemos lá!
.....................................................................

We will have class this saturday - Teremos aula nesse sábado !

After eating many slices of chocolate , it's time to get back to lessons, So saturday we will have class. See you saturday!
Depois de comer um monte de pedaços de chocolate, tá na hora de voltarmos ás aulas! Então sabado teremos aula. Até sábado!

Lesson of the week -April 16th - Interview

Hello Smart Kids! This week we will learn how to ask the questions we use to do when we interview a new student. Here I will post only the most common questions you are accostumed to ask. In class we will try to memorize some of them. See you saturday!

 ..............................................................................

Olá Smart Kids! Essa semana aprenderemos a fazer as perguntas que costumamos fazer quando entrevistamos um aluno novo. Colocarei aqui apenas as perguntas mais comuns. Na sala tentaremos memorizar algumas delas. Até sábado!
..............................................................................

1. What's your name?
2. How old are you?
3. What's your mother's name?
4. What's your father's name?
5. Do you like English?
6. What's your favorite dish?
7. Where do you live?
8. Where do you study?
9. Do you have boyfriend?
10. What's your favorite singer?
11. What kind of music do you like?
12. Do you know how to fly?
13. What's your favorite program on tv?
14. Do you have girlfriend?
15. Do you use to fart?
16. Do you have orkut or M.S.N.?
17. What's your favorite color?
18. Do you prefer to watch tv or use the computer?
19. Did you like teacher Big Belly?
20. Do you have brothers and sisters?

1.  Qual é o seu nome?
2. Quantos anos você tem?
3. Como se chama sua mãe?
4. Qual o nome do seu pai?
5. Você gosta de Inglês?
6. Qual é sua comida preferida?
7. Onde você mora?
8. Onde você estuda?
9. Você tem namorado?
10. Qual é sua cantora favorita?
11. Que tipo de música você gosta?
12. Você sabe voar?
13. Qual é seu programa de tv favorito?
14. Você tem namorada?
15. Você costuma soltar "pum'?
16. Você tem orkut ou msn?
17. Qual sua cor favorita?
18. Você prefere assistir tv ou usar o pc?
19. Gostou do professor barrigudo?
20. Você tem irmãos e irmãs?

Supermarket Vocabulary

1. coffee = café
2. butter = manteiga
3. brand = marca
4. product = produto
5. soda = refrigerante
6. bottle = garrafa
7. wine  = vinho
8. water = água
9. bottle of soda = garrafa de refrigerante
10. bottle of water = garrafa de água
11. beer = cerveja
12. hall = corredor
13. trolley = carrinho
14. sugar = açúcar
15. milk = leite
16. rice = arroz
17. cucumber = pepino
18. papaya  = mamão 
19. garlic  = alho
20. onion = cebola
21. snack = salgadinho
22. chips = batata-frita 
23. wafer filled = bolacha recheada
24. cookies = bolacha
25. candies = doces
26. department = setor
27. pastel  = pastel
28. flag = bandeira
29. ovo de páscoa = Easter egg
30. ovo = egg
31. mulher do caixa = cashier woman
32. nota fiscal = invoice
33. expensive = caro
34. cheap = barato
35. price = preço
36. What is it? = O que é  isso?
37. Is it expensive = é caro?
38. Is it cheap ? = é barato?
39. How much is it? = Quanto custa?
40. May I pay on cash? = Posso pagar em dinheiro?

Saturday at Docelar

It was a different lesson ...at a completely atypical place. Last Saturday , April 9th , Smart Kids 2 went to Docelar Supermarket to buy delicatessen and practice the structures they learned in class. One of the most interested student was Luan that asked a lot of questions to the teacher about names and prices of different products. People at the Supermarket found it odd. Probably they weren't accostumed to see a fat man , surrounded by many children , waving an american flag and talking in English all the time. To each word teacher J.B. taught ...he asked to the student to say it a few minutes after. Luan got serious problems to remember the word "butter". The student Nick lamented that nobody took any pictures of the event. The new President Nara couldn't believe that the teacher had the courage to carry the american flag everywhere in the market. According to her the teacher was making a fool of himself. Samuel "ah??" forgot his money at home and the teacher allowed him to buy a thing...but he bought two.  No problems! The oldest student Natanielle smiled all the time. She couldn't stop laughing. Kauene and Victória decided to be together during the activity and sometimes asked some questions. After paying the bill the students were going back to school when the teacher run into some missionaries  from " Mormon" church. Nick paid attention on the conversation but she didn't understand anything they were talking in English. By the other hand she was able to understand when an Elder ( this is the way Mormons missionaries are called ) asked " What is your name? '". She immediately answered : " My name is Nick". Before going back to Plugnet , the students had the privilege to know Vanusa who is   Plugnet's owner's wife. She was very affectionate with all and wished good luck to them. Back to class the students discussed a little about the lesson and took advanced of the free time to listen to music and eat the delicatessen. It was , with no doubt, an wonderful experience!

...............................................................................................................
Foi uma aula differente ...em um lugar completamente atípico. No último sábado , 9 de abril, a turma Smart Kids 2 foi ao Supermercado Docelar para comprar guloseimas e aplicar as estruturas aprendidas em sala. Um dos alunos mais interessados foi o Luan , que fêz um monte de perguntas ao professor sobre produtos e preços. As pessoas no mercado achavam tudo muito estranho. Provavelmente elas não estavam acostumadas a ver um homem gordo cercado por muitas crianças, agitando uma bandeira dos Estados Unidos e falando em inglês o tempo todo. A cada palavra ensinada pelo teacher Jota , os alunos eram desafiados a dize-las alguns minutos depois. Luan teve sérios problemas de recordar a palavra " butter"( manteiga). A aluna Nick ( Nicole) lamentou que ninguém tenha tirado nenhuma foto do evento. A nova Presidente Nara não conseguia acreditar que o professor teve a coragem de carregar a bandeira americana para toda parte no mercado. Na opinião dela o professor pagou o maior mico. Samuel "hã?" esqueceu o dinheiro em casa e o professor o autorizou a comprar uma coisa...e ele comprou duas. Sem problemas! A aluna mais velha, Natanielle ria o tempo todo. Ela não conseguia parar de rir. Kauene e Vitória decidiram ficar juntas durante toda a atividade e de vez em quando elas faziam algumas perguntas. Após pagarem a conta os alunos estavam voltando para a escola quando o professor encontrou com alguns missionários da Igreja Mórmon. Nick prestou atenção na conversa ,  no entanto não entendeu nada do que eles estavam falando em inglês. Por outro lado , ela foi capaz de entender quando o Elder ( Essa é  a forma que os missionários são chamados) perguntou: " Qual é o seu nome? " Ela então respondeu imediatamente: " Meu nome é  Nick". Antes de voltar para Plugnet os alunos tiveram o privilégio de conhecer Vanusa , que é esposa do dono da escola. Ela foi muito carinhosa com todos e os desejou boa sorte no curso. De volta á sala os alunos discutiram sobre a lição e aproveitaram o tempo livre para ouvir música e comer as guloseimas. Foi , sem sombra de dúvida, uma experiência maravilhosa!

Vitória!!! Smart Kids 2 - New student

Everyone who plays any kind of game looks for the victory. They know that only who got the victory is recognized and valued by all. Plugnet Smart Kids 2 didn't need to play any game to get the most wonderful victory last saturday.  And the best of all is that this victory will last for a long time with us. Are you eager to know what are we talking about? Well,  Last saturday Kauene's cousin named Victory joined the group to study English. Now you know why we are so victorious...that's because we have the real Victory!

.....................................................................................................
Todo mundo que joga qualquer tipo de jogo busca a vitória. Eles sabem que apenas a vitória é reconhecida e valorizada por todos. Plugnet Smart Kids 2 não precisou jogar nenhum jogo para conquistar a mais maravilhosa vitória no sábado passado. E o melhor de tudo é que essa vitória durará por muito tempo conosco. Está ansioso para saber do que estamos falando? Bem, no sábado passado a prima da Kauene chamada Vitória se juntou ao grupo Smart Kids 2 para estudar Inglês. Agora você sabe que o motivo de sermos tão vitoriosos...é porque nós temos a verdadeira Vitória!!!

Fernanda is the new President of the Smart Kids 2

After three weeks missing , Tainah is not the President of the Class anymore. For this reason the responsible and studious Fernanda, who got the same number of votes ,takes over with the mission to lead the group till May. Fernanda is a very intelligent girl that has a crush on  Justin Bieber , the young american singer who is taking girls heart away. Even though being a newcomer , Nara ( how she likes being called) has been a dedicated student with an incredible competency to understand English. Sometimes she is a little tough...sometimes she is flexible ...but she is all the time engaged with her objective to learn English. In order to help her in this mission to guide the class , the teacher decided to keep her brother Luan as vice President. Welcome President Nara!

.....................................................................................................................
Após três semanas de ausência, Tainah não é  mais a Presidente do Smart Kids 2. Por esse motivo a responsável e estudiosa Fernanda, que recebeu o mesmo número de  votos , assume com a missão de liderar o grupo até o mês de Maio. Fernanda é uma garota muito inteligente que é apaixonada por Justin Bieber, um jovem cantor americano que anda arrasando os corações das garotas. Embora seja uma novata no curso, Nara ( Como ela gosta de ser chamada )tem sido uma aluna dedicada com uma incrível capacidade de compreensão do idioma. As vezes ela é um pouco severa ...outras vezes é flexível...mas ela está , o tempo todo , comprometida com o objetivo de aprender Inglês. Para ajudá-la na missão de comandar a classe, o Teacher J.B. decidiu manter o irmão de Nara na vice-presidência. Seja bem vinda Presidente Nara!

Welcome Kauene and Nicole!

Smart Kids 2 has new classmates. The first one is Kauene but you can call her "Ká". She is Elizabethy's best friend and was introduced to Plugnet by her. Cá is 10 years old and loves to speak English. The second newcomer is called Nicole . Nick , 11, is Nataniele's young sister. She loves English too. Last saturday they attended the first lesson at Plugnet and they loved it!

.......................................................

A turma Smart Kids 2 tem novas colegas de classe. a primeira é Cauene , mas você pode chamá-la de Cá. Ela é a melhor amiga da Lizzy que a apresentou á Plugnet. Cá tem 1o anos de idade e adora falar Inglês. A segunda novata é Nicole. Nick, de 11 anos, é a irmã mais nova de Nataniele. Ela também adora Inglês. No sábado passado as duas assistiram a primeira aula na Plugnet e adoraram!

.......................................................

Lesson of the week - Shopping at Docelar

Essa semana as duas turmas Smart Kids da Plugnet participarão de uma aula especial no Mercado Docelar. As crianças aprenderam a fazer perguntas sobre produtos, preços e modo de pagamento. No sábado elas colocarão em prática em uma aula especial. Será uma atividade muito divertida onde , com o acompanhamento do professor , os alunos farão compras e pagarão em Inglês. Veja algumas expressões que eles praticarão:
...............................................................
This week both Smart Kids groups will take part of a special class that will take place at Docelar Supermarket. Children learned how to ask questions with regard to products,prices and way of paying. On saturday they will put it on practice. It will be a funny activity where, followed by the teacher, they will both shopping and paying in English. Take a look on some expressions they will practice there.
..............................................................

1- What is this? - O que é isso?
2- How much is it? - Quanto custa?
3- It's very expensive ! Tá muito caro!
4- It's very cheap - Tá muito barato!
5- Is it expensive? - Tá caro?
6- Is it cheap? - Tá barato?
7- May I have a discount? - Pode me dar um desconto?
8- I just have 5 reais. - Tenho apenas 5 reais.
9- May I pay on cash? - Posso pagar em dinheiro?
10 - Do you take credit card? - Aceita cartão de crédito?
11- Thanks and have a nice day! - Obrigado e tenha um bom dia!

Lesson of the week - April 2nd - The weather

How is the weather outside today? / Como está o tempo lá fora hoje?



Sing with Plugnet Smart Kids

1- It's rainy, it's rainy, it's rainy , it's rainy , it's rainy , it's rainy , it's rainy outside today!!!

2- It's sunny , it's sunny , it's sunny , it's sunny , it's sunny , it's sunny, it's sunny outside today!!!

3- It's windy , it's windy , it's windy , it's windy , it's windy , it's windy , it's windy outside today!!!

4- It's snowy , it's snowy , it's snowy , it's snowy , it's snowy , it's snowy , it's snowy outside today !!!

5- It's cloudy , it's cloudy , it's cloudy , it's cloudy , it's cloudy , it's cloudy , it's cloudy outside today !!!

6- It's hot , it's hot , it's hot , it's hot , it's hot , it's hot , it's hot outside today !!!

................................................................

Tayna and Luan - The new Presidency

Tayna - The Smart kids 2 - President

Finally the children were divided in two groups. This is called Smart Kids 2. Last saturday the new group were first time together to  take important decisions :

1- Till 15 students can be part of the group.
2- New students must be interviewed by the oldest ones.
3- 15 minutes time-out every class.
4- President and vice- President will lead for 1 month.

The decision were accept by all of them. We took advantage of this wonderful opportunity to elect our leadership. Surprisingly , the newcomer Nara disputed vote by vote with Tayna who was chosen by the teacher to be the President. and Luan , A.K.A. Nara's brother was elected to be the Vice - President . We hope they can help the teacher with more organization, order and better lessons. Congratulations to both Tayna  and Luan !


.......................................................................................................

Finalmente as crianças foram divididas em dois grupos. Esse é chamado de Smart Kids 2. Sábado passado, o novo grupo se reuniu pela primeira vez  para tomar decisões importantes:


1 - Até 15 alunos podem fazer parte do grupo.

2 - Os novos alunos devem ser entrevistados pelos mais antigos.

3-15 minutos de intervalo em cada aula. 

4 - O Presidente e Vice-Presidente ficarão no cargo por   um mês.



A decisão foi aceita por todos eles. Aproveitamos esta oportunidade maravilhosa para eleger a nossa liderança. Surpreendentemente, a recém-chegada Nara disputou voto-a-voto com Tayna que foi escolhida pelo professor para  ser a Presidente. e Luan, também conhecido por  ser irmão de Nara, foi eleito para ser o Vice - Presidente. Esperamos que eles possam  ajudar o professor com mais organização, ordem e melhores aulas. Parabéns a ambos !

Lesson of the week - Lição da semana

.................................................

Lucas: Hello

Pedro: Hi Lucas, How are you (1)?

Lucas: I'm fine, thank you. How are you?

Pedro: Fine, thanks(2)

Julia: Good morning Pedro

Pedro: Oh, good morning Julia

Julia: Hello, I'm Julia. What's your name(3)?

Lucas: Hi Julia, My name is Lucas. Nice to meet you(4)

Julia: Nice to meet you too (5)

Mariana: Julia, Hi

Julia: Hi Mariana, you are late(6)

Mariana: Sorry. What's up?(7)

Julia: This is Mariana. She's my friend. This is Pedro. Ah, and this is Lucas. He is his friend

Lucas: Nice to meet you Mariana

Pedro: Hi Mariana, how are you?

Mariana: Just fine(8)

Julia: Oh, it's my bus. Good night Pedro, good night Lucas

Pedro: Good night Julia, Good night Mariana

Mariana: Bye bye, tchau

............................................................

Vocabulary

1. How are you =       Como vai?

2. Fine, Thanks =       Bem, obrigado

3. What's your name? =      Qual é o seu nome?

4. Nice to meet you =          Prazer em conhecê-lo

5. too =      também

6. Late =     atrasado(a)

7. What's up? =      "E aí"? "Quais as novidades"?

8. Just fine =     "Beleza", "tudo bem"

Learn new vocabulary with the alphabet song!

Aprenda um novo vocabulário com a canção do Alfabeto!

Welcome to Smart Kids 2 -

Welcome to smart kids 2  !!! Here we will learn many interesting things and have a good time together! Next saturday we will choose the President of the class and decide some important guidelines we will follow during the English course. As your teacher I'm very grateful for you've accepted to take part of this group. Count on me !

.........................................................................

Sejam Bem vindos ao Smart Kids 2  !!! Aqui aprenderemos muitas coisas interessantes e nos divertiremos muito juntos. No próximo sábado escolheremos o(a) lider da classe e decidiremos algumas diretrizes importantes que seguiremos no curso. Na condição de seu professor,estou muito agradecido por você ter concordado em participar desse grupo. Contem comigo!!!

Justin Bieber - Somebody to love

These videos are a gift to Plugnet Smart Kids new classmate Fernanda. She is crazy about Justin Bieber. The first vídeo is in English subtittle and the second in Portuguese. So Fernanda, I hope you enjoy your gift!

.....................................................

Esses vídeos são um presente para a nova colega de classe do Smart Kids 2, Fernanda. Ela é simplismente vidrada no Justin Bieber. O primeiro vídeo está com legenda em Inglês e o segundo está em Português. Então Fernanda, espero que você curta seu presente!

.........................................................

How do you say ?

div style="color: orange;">
Every week the students ask the teacher the meaning of some words. These were the words of the week: