Saturday at Docelar

It was a different lesson ...at a completely atypical place. Last Saturday , April 9th , Smart Kids 2 went to Docelar Supermarket to buy delicatessen and practice the structures they learned in class. One of the most interested student was Luan that asked a lot of questions to the teacher about names and prices of different products. People at the Supermarket found it odd. Probably they weren't accostumed to see a fat man , surrounded by many children , waving an american flag and talking in English all the time. To each word teacher J.B. taught ...he asked to the student to say it a few minutes after. Luan got serious problems to remember the word "butter". The student Nick lamented that nobody took any pictures of the event. The new President Nara couldn't believe that the teacher had the courage to carry the american flag everywhere in the market. According to her the teacher was making a fool of himself. Samuel "ah??" forgot his money at home and the teacher allowed him to buy a thing...but he bought two.  No problems! The oldest student Natanielle smiled all the time. She couldn't stop laughing. Kauene and Victória decided to be together during the activity and sometimes asked some questions. After paying the bill the students were going back to school when the teacher run into some missionaries  from " Mormon" church. Nick paid attention on the conversation but she didn't understand anything they were talking in English. By the other hand she was able to understand when an Elder ( this is the way Mormons missionaries are called ) asked " What is your name? '". She immediately answered : " My name is Nick". Before going back to Plugnet , the students had the privilege to know Vanusa who is   Plugnet's owner's wife. She was very affectionate with all and wished good luck to them. Back to class the students discussed a little about the lesson and took advanced of the free time to listen to music and eat the delicatessen. It was , with no doubt, an wonderful experience!

...............................................................................................................
Foi uma aula differente ...em um lugar completamente atípico. No último sábado , 9 de abril, a turma Smart Kids 2 foi ao Supermercado Docelar para comprar guloseimas e aplicar as estruturas aprendidas em sala. Um dos alunos mais interessados foi o Luan , que fêz um monte de perguntas ao professor sobre produtos e preços. As pessoas no mercado achavam tudo muito estranho. Provavelmente elas não estavam acostumadas a ver um homem gordo cercado por muitas crianças, agitando uma bandeira dos Estados Unidos e falando em inglês o tempo todo. A cada palavra ensinada pelo teacher Jota , os alunos eram desafiados a dize-las alguns minutos depois. Luan teve sérios problemas de recordar a palavra " butter"( manteiga). A aluna Nick ( Nicole) lamentou que ninguém tenha tirado nenhuma foto do evento. A nova Presidente Nara não conseguia acreditar que o professor teve a coragem de carregar a bandeira americana para toda parte no mercado. Na opinião dela o professor pagou o maior mico. Samuel "hã?" esqueceu o dinheiro em casa e o professor o autorizou a comprar uma coisa...e ele comprou duas. Sem problemas! A aluna mais velha, Natanielle ria o tempo todo. Ela não conseguia parar de rir. Kauene e Vitória decidiram ficar juntas durante toda a atividade e de vez em quando elas faziam algumas perguntas. Após pagarem a conta os alunos estavam voltando para a escola quando o professor encontrou com alguns missionários da Igreja Mórmon. Nick prestou atenção na conversa ,  no entanto não entendeu nada do que eles estavam falando em inglês. Por outro lado , ela foi capaz de entender quando o Elder ( Essa é  a forma que os missionários são chamados) perguntou: " Qual é o seu nome? " Ela então respondeu imediatamente: " Meu nome é  Nick". Antes de voltar para Plugnet os alunos tiveram o privilégio de conhecer Vanusa , que é esposa do dono da escola. Ela foi muito carinhosa com todos e os desejou boa sorte no curso. De volta á sala os alunos discutiram sobre a lição e aproveitaram o tempo livre para ouvir música e comer as guloseimas. Foi , sem sombra de dúvida, uma experiência maravilhosa!